Index
par langue officielle

 

Remarque

Le statut de «langue officielle» étant un concept plus ou moins ambigu, il faut comprendre que, dans ce site, une langue officielle est reconnue par la loi (de jure) ou dans les faits (de facto) par un État (souverain ou non souverain), sur l'ensemble du territoire ou une partie de celui-ci. Dans tous les cas, il faut que cet État dispose d'une assemblée, d'un Exécutif et d'une fonction publique, ce qui exclut les langues officielles d'un territoire autochtone («réserve»), d'une région administrative, d'une commune ou d'une municipalité. Un État peut reconnaître deux, trois ou quatre langues officielles sur son territoire. On parle alors d'État bilingue, trilingue ou quadrilingue.

(U) =  État unilingue (B) =  État bilingue (T) =  État trilingue (Q) =  État quadrilingue

Afrikaans (1)

Afrique du Sud (B)

 Albanais (3)

	Albanie (U)
	Kosovo (RFY) (U)
	Macédoine (U)

Allemand (15)

	Allemagne (U)
	Autriche (U)
	Belgique fédérale (T)
	Berne (canton suisse) (B)
	Bolzano/Trentin-Haut-Adige (ITAL) (B)
	Brandebourg (Land allemand) (U)
	Fribourg (canton suisse) (B)
	Communauté germanophone (Belgique) (U)
	Grisons (canton suisse) (T)
	Liechtenstein (U)
	Luxembourg (T)
	Saxe (Land allemand) (U)
	Schleswig-Holstein (Land allemand) (U)
	Suisse fédérale (T)
	Valais (canton suisse) (T)

 Amharique (1)

Éthiopie (U)

Anglais (94)

	Afrique du Sud (B)
	Alberta (CND) (U)
	Anguilla (U)
	Antigua-et-Barbuda (U)
	Australie (U)
	Bahamas (U)
	Barbade (U)
	Belau (B)
	Belize (U)
	Bermudes (U)
	Botswana (U)
	Caïmans (U)
	Cameroun (B)
	Canada fédéral (B)
	Christmas (île australienne) (U)
	Colombie-Britannique (CND) (U)
	Cocos (îles australiennes) (U)
	Cook (îles) (U)
	Dominique (U)
	Écosse (R.-U.) (U)
	États-Unis (U)
	Fidji (îles) (B)
	Galles (pays de) (B)
	Gambie (U)
	Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud (U)
	Gibraltar (U)
	Ghana (U)
	Grenade (La) (U)
	Guam (île) (B)
	Guyana (U)
	Hong-Kong (Chine) (B)
	Île-du-Prince-Édouard (CND) (U)
	Inde fédérale (B)
	Irlande (république) (B)
	Irlande du Nord (U)
	Jamaïque (U)
	Kenya (B)
	Kiribati (U)
	Liberia (U)
	Lesotho (B)
	Malawi (U)
	Malte (B)
	Malouines/Falkland (U)
	Manitoba (CND) (B)
	Mariannes du Nord (T)
	Marshall (îles) (B)
	Maurice (île) (B)
	Micronésie, Fédération des États de (U)
	Montserrat (U)
	Namibie (U)
	Nauru (B)
	Nigeria (U)
	Niue (B)
	Norfolk (île) (U)
	Nouveau-Bruswick (CND) (B)
	Nouvelle-Écosse (CND) (U)
	Nouvelle-Zélande (B)
	Nunavut (CND) (Q)
	Ontario (CND) (U)
	Ouganda (U)
	Pakistan (B)
	Papouasie-Nlle-Guinée (U)
	Philippines (B)
	Pitcairn (île) (U)
	Pondichéry (Inde) (Q)
	Porto Rico (B)
	Royaume-Uni (U)
	Rwanda (T)
	Saint-Christophe-et-Niévès (U)
	Saint-Vincent-et-les-Grenadines (U)
	Sainte-Lucie (U)
	Sainte-Hélène (U)
	Salomon (îles) (U)
	Samoa américaines (U)
	Samoa occidentales (B)
	Saskatchewan (CND) (U)
	Seychelles (T)
	Sierra Leone (U)
	Singapour (Q)
	Swaziland (B)
	Tanzanie (B)
	Terre-Neuve (CND) (U)
	Territoire britannique de l'Antarctique (U)
	Territoire britannique de l'océan Indien (U)
	Territoires du Nord-Ouest (CND) (B)
	Tonga (îles) (B)
	Trinité-et-Tobago (U)
	Tuvalu (B)
	Turks-et-Caicos (U)
	Vanuatu (B)
	Vierges américaines [îles] (U)
	Vierges britanniques [îles] (U)
	Yukon (CND) (B)
	Zambie (U)
	Zimbabwe (U)

 Arabe (18)

	Algérie (U)
	Arabie Saoudite (U)
	Bahreïn (U)
	Comores (T)
	Djibouti (B)
	Égypte (U)
	Émirats arabes unis (U)
	Irak (U)
	Israël (B)
	Jordanie (U)
	Koweït (U)
	Liban (U)
	Libye (U)
	Maroc (U)
	Mauritanie (U)
	Oman (U)
	Somalie (U)
	Syrie (U)
	Tchad (B)
	Tokelau (B)
	Tunisie (U)
	Turks-et-Caicos (U)
	Yémen (U)

Arménien (1)

Arménie (U)

Azéri (1)

Azerbaïdjan (U)

Basque (2)

	Navarre (ESP) (B)
	Pays basque (ESP) (B)

Bengali (1)

Bangladesh (U)

Biélorusse (1)

Biélorussie (B)

Birman (1)

Birmanie (U)

Bosniaque (= serbo-croate) (3)

	Bosnie-Herzégovine (T) = bosniaque
	Serbie (U) = serbo-croate
	Monténégro (U) = serbo-croate

Bulgare (1)

Bulgarie (U)

Carolinien

Mariannes du Nord (îles) (T)

Catalan (4)

	Andorre (U)
	Baléares (ESP) (B)
	Catalogne (ESP) (B)
	Pays valencien (ESP) (B)

Chamorro (2)

	Guam (île) (B)
	Mariannes du Nord (îles) (T)

Chinois (4)

	Chine (U)
	Hong-Kong (Chine) (B)
	Taiwan (U)
	Singapour (Q)

Cinghalais (1)

Sri Lanka (B)

Comorien (= shikomor ) (1)

Comores (T)

Coréen (2)

	Corée du Nord (U)
	Corée du Sud (U)

Créole (3)

	Cap-Vert (B)
	Haïti (B)
	Seychelles (T)

Croate (= serbo-croate) (3)

	Bosnie-Herzégovine (T)
	Croatie (U)
	Voïvodine (RFY) (6)

Danois (3)

	Danemark (U)
	Féroé (B)
	Groenland (B)

Dzongkha (1)

Bhoutan (U)

Écossais (gaélique) (1)

Écosse (R.-U.)

Espagnol (24)

	Argentine (U)
	Baléares (ESP) (B)
	Catalogne (ESP) (B)
	Chili (U)
	Colombie (U)
	Costa Rica (U)
	Cuba (U)
	Équateur (U)
	Espagne (U)
	Guatemala
	Guinée équatoriale (B)
	Honduras (U)
	Mexique (U)
	Nicaragua (U)
	Panama (U)
	Paraguay (B)
	Pays basque (ESP) (B)
	Pays valencien (ESP) (B)
	Pérou (U)
	Porto Rico (B)
	République dominicaine (U)
	Salvador (U)
	Uruguay (U)
	Venezuela (U)

Estonien (1)

Estonie (U)

Farsi (persan) (1)

	Afghanistan (B)
	Iran (U)

Féroïen (1)

Féroé (B)

Filipino (tagalog) (1)

Philippines (B)

Français (52)

	Belgique fédérale (T)
	Bénin (U)
	Berne (canton suisse) (B)